国外的网站建设跟国内的英文网站建设有什么不同

<返回列表


西安好多大一点的企业都有自己的英文网站,或者客户是国外的公司都会建立英文网站,但是我们说的英文网站跟国外的网站还是不一样的,那么他们之间有什么不同呢?西安网站建设公司就跟您说一说国外的网站建设跟国内的英文网站建设有什么不同!

西安网站建设.jpg

1、设计的理念不同

国外的网站建设者是从用户的体验出发,注重用户的体验以及对网站的实用性要求很高,国内的英文版网站就是通过翻译软件把中文翻译成英文,网站相对来说不够简洁,网站一般是从美观度出发!网站首页堆积大量的信息,页面长达5屏,这在国外网站是没有出现的!

2、网站语言的编码不一样

国内的英文网站使用的浏览器编码可能还是中文编码“gb2312”,而国外的网站使用的是国际化编码“UTF-8”或“ISO”系编码,这将导致海外用户打开国内的英文网页可能出现乱码,这种情况常见于那些中英文版本于一站的公司网站。

3、网站使用字体以及大小不一样

英文网站经常按照中文的思路“宋体”在走,但据研究英文网站的字体并不是宋体而是“罗马”字体。可以看到有些网站的英文用的是宋体,怎么看怎么不舒服,也许这就是与每一种文字的特点有关吧。还有英文字体的大小,偏向于10号字左右,我们可能会觉得小了。但英文是国外很多地区的母语,他们对单词是基本要素,他们的阅读习惯是一眼能望见尽量多的单词。这与国内的思维不同。

在书写网站前台代码的时候,我们需要把我们常见的国内书写规范改过来,让网站的主要字体为Tahoma字体,网站字体大小,英文网站习惯性的用em作为字体大小的单位,这不同于中文以px为字体大小为单位,常见的英文网站的字体大小为0.8em。包括在网站布局的间距上面也要用em为单位,因为英文网站的很多字母和符号,用中文的编码GBK2132是显示不出来的,部分会出现乱码的现象,所以在建设英文网站的站的时候网站编码要使用UTF-8的格式

斜体字是英文中常用的一种表现方式,对于英语用户来说,“斜体”和“加粗”的使用频率几乎是相同的,从微软的office系列软件的设计上我们就能看到,“加粗”功能“B”按钮和“斜体”功能“I”按钮都放置在很容易点击到的位置。但是,中文自古以来就没有斜体这个概念。或许是近代革命家的行书、草书给我们的印象太深了,使得我们很容易的接受了斜体的表现方式。过小的文字往往出现在英文网站的中文版上。

使用相对字号的设计方式将自主权交给了用户,这显然是好的,但是,中文网页中使用相对字号却达不到英文网页中的效果。也就是说,实际上中文用户没能得到英文用户那么大的自主权,中文用户在浏览器中选择“文字大小”时不仅要考虑哪种大小适合自己阅读,还要注意所选的文字大小显示效果如何。

4、打开网页显示的方式不一样

链接新窗口打开方式是中文网站的特点,英语国家习惯采用当前页面打开方式,如果依然沿用新窗口开启方式,会与英语国用户习惯相背。

5、网站在线咨询的联系方式不一样

国外的常用聊天工具是MSN,而不是国内的QQ工具,在英文网站的在线咨询这里不要使用QQ这样的工具,要加入诸如MSN这种国外比较流行的工具。

6、要兼容的浏览器是不一样的

国外的用户90%都在使用浏览器火狐和Safari浏览器,就像我们使用的IE浏览器一样,我们需要在调试网页的时候着重调制这两款浏览器,保证在同样的情况下,在这些浏览器里面网页不要出现问题,当然IE也是调试的范围,不过最主要的还是火狐和Safari浏览器。

7、对安全性要求不一样

对安全性的要求非常高,许多服务和功能都需要进行安全连接,而国内只有交易、银行等网站才会注意到;国外友人很注意个人隐私,因此国外网站对个人信息和隐私也非常注意保护,除了隐私条款外,在细节上也需要加强隐私保护的说明和功能;

8、对网站代码所放的位置不一样

国内的网站一般放置在国内的服务器或者是香港的服务器上面,而国外的网站一般是放在本土服务器或者是英国的服务器上面,这是因为要避免网络延时性的影响!

9、优化不一样

国外的网站要求在建站是一定要优化关键词以及导航标签等这些,而国内的大多网站从不优化网站,因为有很多企业是做模板站,这些网站是没有优化服务!

总结:以上就是西安网站建设公司关于国外的网站建设跟国内的英文网站建设有什么不同的相关内容,希望对您有所帮助!企尚网络是一家专注用户体验设计开发与互联网品牌建设的设计公司,创立至今为200多位客户提供了创新与专业的设计方案。设计服务范围包括:交互原型设计、产品视觉设计、网站设计与开发建设、移动及软件产品界面设计、图标设计、品牌及平面设计等。我们的价值与宗旨是为用户和客户打造最好的设计,用设计提升产品和企业价值。  


关键词: 西安网站建设

原创文章,转载请注明: 转载自陕西企尚网络科技有限公司

本文链接地址: 国外的网站建设跟国内的英文网站建设有什么不同

上一篇:国外的网站在建设是需要注意什么?
下一篇:西安网站建设公司建设国外网站必须注意什么?
西安网站建设

阅读过此文章的读者,还阅读过下面的文章

网站建设完成后验收流

网站建设 2018-01-12 09:23:21
网站建设完成后验收流程到底有哪些?具体如下:1 源代码测试:源代码测试就是看看网站的前台代码是否用正规的div+css编写,说是测试其实就 ...查看全文

西安制作一个中英文网

网站建设 2018-01-12 09:23:21
一般一个企业开始制作中英文双版的网站就意味着企业要向英语语言国家发展业务,但是具有英语语言的国家跟中国国内的习惯是不一样的,那么做 ...查看全文

网站建设需要注意哪些

网站建设 2018-01-12 09:23:21
问:网站建设需要注意哪些问题?答:网站从开始定位到后期维护注意的事情有很多,我下面大概列一下,真正的细节远远不止这么多。第一:清晰 ...查看全文

西安网站建设想要网站

网站建设 2018-01-12 09:23:21
企业建设网站都希望网站可以得到当初建的目的,那么您需要在网站成功上线钱,去做一些什么呢,肯定不是签订合同后就开始等待吧!那今天就来 ...查看全文

网站建设前期的时候需

网站建设 2018-01-12 09:23:21
网站建设公司在网站建设前期为了网站的顺利制作,要做一些网站建设前期的工作,那网站建设公司会在网站建设前期做一些什么呢?下面西安网站 ...查看全文

西安网站建设之用户体

网站建设 2018-01-12 09:23:21
西安网站建设之用户体验的重要性  何为体验  用户体验是一种纯主观在用户使用产品过程中建立起来的感受。但是对于一个界定明确的用户群 ...查看全文

网站建设和网站设计的

网站建设 2018-01-12 09:23:21
问:网站建设和网站设计的区别?答:网站建设和网页设计他们的侧重点是不太一样的,大部分人都认为他们是一回事情,但是其实不然,下面我们 ...查看全文

西安网站建设在网站快

网站建设 2018-01-12 09:23:21
西安网站建设完成网站后在网站上线前应该注意一些问题,否则直接上线会给公司形象带来不好的影响,比如网站里面图片的变形,内容的不一致等 ...查看全文

西安网站建设需要的12

网站建设 2018-01-12 09:23:21
当我们想建设一个网站的时候,我们都需要很多的技能,比方说CSS、JS、HTML这些建站知识。在本文中我们将给大家介绍一下,建设一个网站到底 ...查看全文

架构网站服务器的筹备

网站建设 2018-01-12 09:23:21
在互联网上出现的网页是被放置在互联网上的某个地方来让用户访问,这个地方就是Web服务器。 Web服务器用来存储超文本文件(网页),并基于 ...查看全文

为什么西安很多网站建

网站建设 2018-01-12 09:23:21
做网站建设这个行业的人几乎都知道网站使用HTTPS协议的情况下,网站的安全性能会提高很多,但是在西安市场上面还是有很少的有网站是采用HTT ...查看全文

企业建站:低价背后的

网站建设 2018-01-12 09:23:21
低价背后的成本真相 作为内行人来说,我们都知道建设一个企业网站的成本。我们就来分析一下500元能建一个什么样的企业网站。 一个企 ...查看全文
返回全部新闻

Copyright © 2015 陕西企尚网络科技有限公司 陕ICP备15000158号-1

网络警察 12321垃圾信息举报 不良信息举报 中国文明网