首页 > 建站百科 > 网站建设 > 在建设英文网站中经常出现的问题?

在建设英文网站中经常出现的问题?

时间:2018-03-05 08:37:37 来源:西安网站建设

英文网站在国外的国家建立相对来说比较容易,因为当地的文化习俗当地人把握的很准,让国内的网站建设公司建设英文网站就会有一些习惯上的问题难以把控,国内的网站建设公司在建设英文网站上面多多少少都会有一些问题在网站里面,那么在建设英文网站中经常出现的问题有哪些呢?下面西安网站建设公司就跟大家说说在建设英文网站中经常出现的问题以及怎么解决合适!

西安网站建设.jpg

1.英文网站建设方面

①英文网站无法打开

英文网站建设完成后可能会出现无法找开,或是打开速度非常的慢,这会导致很多用户因无法忍受或者找不到自己想要的内容而直接放弃网站。

解决方法:英文网站打不开,可以与英文网站建设时服务器的选择有关,如果你的服务器选择的是国内的,那么国外用户则会因为受限而无法打开网站。网页打开速度慢与服务器的性能和网站页面加载内容的多少有关,这些问题需要企业在英文网站建设时做好优化。

英文网站建设时的服务器最好选择线海外服务器,这样可以保证海外用户访问网站的速度。另外网站建设时的图片或视频内容不宜过多,这些都会影响网站页面的打开速度。如果企业想要做获得全球用户群,那么分形科技建议最好选择美国的服务器。

②网站交互性不强

网站的交互性大多体现在网站与用户的互动上,英文网站也是如此,网站的在线咨询、线上留言、电话等都是英文网站交互性的体现。很多英文网站会出现线上留言、在线咨询、电话咨询都是摆设,半天得不到反馈的情况经常出现。

解决方法:英文网站的交互性对于网站的用户体验非常的重要,而用户体验则关系网站的生存问题,所以我们在网站建设时一定要多加注意。英文网站建设系统时需要对这些功能进行开发和完善,并按排专人负责解决用户的咨询问题。

英文网站建设的系统开始和功能设置部分,在围绕企业业务的同时应满足目标用户群的需求和习惯,以最大的限度为用户提供方便。

2.英文网站优化方面

①网站基本优化不到位

英文网站建设时同样是需要优化的,如果优化不到位则会造成网站在搜索引擎排名靠后或没有排名。

解决方法:英文网站建设时需要对网站关键词的设置、栏目的划分和栏目名筄的设置以及内容的选择等进行合理的优化,让网站更符合搜索引擎的要求。

英文网站建设时可以做的基本优化工作有:关键词优化、导航优化、标签优化、关键词密度等。

②网站优化对搜索引擎不友好

英文网站因优化不当或方法不对而被搜索引擎封掉,这样将会导致用户在搜索引擎中搜不到网站。

解决方法:英文网站优化时不可以投机取巧,一定要用正确的方法去优化,同时多了解国外搜索引擎的要求和规则,从中找到正确的、适合自己网站的优化方法。

英文网站优化时一定要选择诚信的营销方式、正确的营销方法对网站进行优化调查,多关注搜索引擎的变动和规则修改。分形科技建议在英文网站建设初期就应该开始优化工作,走出网站优化是网站建完成后才开始的工作误区。

3.英文网站设计方面

①网站设计中国化

英文网站建设经常会出现网站设计中国化的情况,这种情况产生的原因是英文网站设计人员没有跳出中文网站设计的模式,将很多中文网站设计的思想主观的代入了英文网站设计中。这样设计出来的英文网站会不符合国外用户浏览习惯,从而导致外国人在网站中很难找到自己想要的内容,最终放弃该网站。

解决方法:英文网站建设时应将网站设计西方化,让网站符合国外用户的浏览习惯,做出大气、稳重的网站设计,如果没有想法可以参考国外知名公司的网站设计(参考时禁止抄袭)。

英文网站设计时应注意字体大小(建议选择较小字体,这符合外国用户的浏览习惯)、浏览器编码(因国外很多用户没有安装中文语言支持,建议网站使用utf-8编码)、细节处理(如,语言、字母设计等)。

②网站设计不专业

英文网站设计时一定要做到专业,如果你的语言不过关,那么建议最好请一些专业的语言人士来帮忙把关。如果你的英文网站中有很多英文语法错误,则会导致让国外用户感觉你的公司很不专业,产生跟你合作很不靠谱的感受,这将让你失去很多合作机会。

解决方法:英文网站设计时一定要避免出现英文语法错误和一些细节性的错误,以认真的态度、专业的技术去完成英文网站设计。

英文网站设计时需要事先做好市场调查,并对调查结果进行深入分析,了解目标用户的需求和他们的浏览习惯,将他们最需要的内容和最方便的获得方式融入到网站设计中去。网站设计的色彩搭配,语法、功能设置都应不断的是高专业性,为用户的需求用户

4.网站内容翻译方面

英文网站里面总是有些网站的栏目或者是网站里面内容的语句读着不是很通顺的,这就是大多数网站建设公司在填充网站内容的时候直接使用的是网络上的在线翻译进行的网站内容的翻译,从而网站上出现了很多语法上面的错误,这样给目标客户的信息就是这个公司有可能不是这个行业里面专业的公司,就有可能流失客户!

解决方法:在设置网站的栏目以及填充网站页面内容的时候,最好聘请专业的英语翻译来做这部分工作,有可能的话可以直接聘请相关国家的外籍人员来做这部分工作,这样他对他们本土的文化把控会比我们或者说英语的学者们了解的更多一些,更有利于当地人使用我们设计的英文网站!


总结:以上就是西安网站建设公司关于在建设英文网站中经常出现的问题以及解决方案的相关内容,希望对您有所帮助!企尚网络是一家专注用户体验设计开发与互联网品牌建设的设计公司,创立至今为200多位客户提供了创新与专业的设计方案。设计服务范围包括:交互原型设计、产品视觉设计、网站设计与开发建设、移动及软件产品界面设计、图标设计、品牌及平面设计等。我们的价值与宗旨是为用户和客户打造最好的设计,用设计提升产品和企业价值。  


阅读过此文章的读者,还阅读过下面的文章

2018-03-05 08:37:37      西安企业网站建设哪家好?
2018-03-05 08:37:37      在西安为什么要找好的网站建设公司呢?
2018-03-05 08:37:37      2018专题网站建设 | 如何做好网站专题和专题网站
2018-03-05 08:37:37      英文网站后期怎么维护呢
2018-03-05 08:37:37      网站建设过程中选择企尚建站的优势?
2018-03-05 08:37:37      西安网站建设之百度5.16事件后,该怎么应对?
2018-03-05 08:37:37      西安要怎么建设英文网站才能更符合国外友人的需求呢
2018-03-05 08:37:37      浅析网站建设中网站地图的重要性
2018-03-05 08:37:37      为什么网站要改版呢?影响网站改版的因素有什么呢?
2018-03-05 08:37:37      网站安全对网站建设跟网站推广营销的重要性
2018-03-05 08:37:37      西安英文网站建设哪家好
2018-03-05 08:37:37      网站设计一般包含哪些内容?你了解多少?